Polish
English
Spanish
German
French
Displaying posts 1
to 10
of 11.
Nice looking photos
hello,how are you?
Sorry I thought I replied to you!
Bad dutch bad! I thought my translation was much better maybe you need to pratice your polish more. I'm pretty sick now hope you doing much better?
UPDATE: I did send it this to you kind off??? but send it to myself instead lol... whoespie???
Bad dutch bad! I thought my translation was much better maybe you need to pratice your polish more. I'm pretty sick now hope you doing much better?
UPDATE: I did send it this to you kind off??? but send it to myself instead lol... whoespie???
btw "Lepiej wspolnie mowic, niz przeciwko sobie milczec. " is also one of my favorite quotes even do I have zero clue what it says :-P. Let me try to translate it for you:
Lepiej: first word I thought about was epilepsy and pie so something to do with a person who get eplilepsy when he/she see pies.
wspolnie: for me it looks likes "wil niet" what means don't want so I will go for that.
mowic: movie with wiches???
niz: sounds like "niet" what is not so I say not maybe is no that can also be mmm.
przeciwko: really don't know sound like it could be vodka or something with that strong alcohol.
sobie: sounds like sober what goes great with the strong alcohol
milczec: "miljoen zak" what means a miljoen bag???
So ruff translation of the quote "Lepiej wspolnie mowic, niz przeciwko sobie milczec." is: Billy who was eating pie get a epileptic attack when that happend a witch from a movie came out of the screen! The witch told Billy do you wanna have some strong alcohol? Billy said to the witch no I wanna stay sober. The witch told Billy what do you think of a miljoen bags of pie? Billy said yes to the witch and died of a overdose of pie.
The end?
What a horrible story was that but hey I was pretty close with my translation right?
Lepiej: first word I thought about was epilepsy and pie so something to do with a person who get eplilepsy when he/she see pies.
wspolnie: for me it looks likes "wil niet" what means don't want so I will go for that.
mowic: movie with wiches???
niz: sounds like "niet" what is not so I say not maybe is no that can also be mmm.
przeciwko: really don't know sound like it could be vodka or something with that strong alcohol.
sobie: sounds like sober what goes great with the strong alcohol
milczec: "miljoen zak" what means a miljoen bag???
So ruff translation of the quote "Lepiej wspolnie mowic, niz przeciwko sobie milczec." is: Billy who was eating pie get a epileptic attack when that happend a witch from a movie came out of the screen! The witch told Billy do you wanna have some strong alcohol? Billy said to the witch no I wanna stay sober. The witch told Billy what do you think of a miljoen bags of pie? Billy said yes to the witch and died of a overdose of pie.
The end?
What a horrible story was that but hey I was pretty close with my translation right?
Sorry late respond! Was bussy trying to have a social life you know lol! But that's soo cool that pillow! How can I beat that? Don't look suprise if i'm going to sit at your spot :-P. I can not help myself the Sheldon that is in me controls me at that kind of moments. Question: "What was your most favorite episode (can also be a moment) of the big bang theory and why?"
Love the clip "https://www.youtube.com/watch?v=zs7xO5P3Az4"! Was to die for ahahha so thanks for sharing the love <3 also for your information I do have a bazinga shirt is my proud possession (my precious).
Hii.
You're welcome :)
Please Sign In
or Join for Free
to view the rest of this profile.